(Episode 48) Here...
On the day of your accident, I took this out
from your coat while looking for your phone.
(Confirmation of DNA Registration)
Did you take a look at it?
I didn't get a good look at it,
but isn't it the DNA Registration form?
Yes.
I know this is rude, but
let me ask you a question.
I heard that they are not your birth parents.
I'm sorry if this upsets you.
You don't have to answer if you don't want to.
I just found that out myself
so I don't know what to tell you.
I see. I'm sorry I was so rude.
People find their parents via DNA registration.
I did.
But I couldn't meet them.
Oh no.
Why not?
It just happened that way.
I see.
I heard about you and my son.
Taeho is engaged.
How did he get involved in that rumor?
I'm sorry.
I won't get involved with your issues.
Since you said that you are no more than
a boss and his employee with my son
I will believe you.
You're not upset that I said this, right?
No.
I know you are a great person.
You're nice, pretty
and diligent.
I like you, too.
Thanks for saying that.
I know I stopped her from meeting her mom,
but what happened with her dad's DNA test?
Ms. Bae, you must get better soon.
Yes.
I need to get better so that I can find Paran.
Don't worry.
I'm doing quite well for a mom who lost her child.
Since we know Paran is close by,
I will find her for you, no matter what.
Yes, we must find her.
I feel bad for trying to move on all this time.
Don't feel bad.
Paran left her pin so that you can find her.
Thanks for taking care of this for us.
Don't say that.
That hurts. It's not like we're strangers.
What about Punggildang?
Don't worry about Punggildang.
Mr. An can take care of it.
I made sure word doesn't get out about this.
If the employees find out
all kinds of scums may come forward like
they did in the past to get money.
Good job.
Thank you, Mr. An.
Why don't you lie down?
What's going on here?
It's like we are at war or something.
Be quiet.
What did I say?
Are we supposed to stay silent, too?
I have to liven up the mood around here, so
the family members don't get depressed.
That's how we can tell you're not family.
The real child is keeping quiet
hoping she'd find her sister soon.
But you are here talking about the mood.
I should move out.
So what is this object that Paran left that
they're sure she's back?
It's...
No, it's nothing.
What were you going to say?
This has happened before.
People who know about our family situation
probably set this up to get money out of us.
Who knows?
If she left the object near the camera test room
it must've been captured on the surveillance camera.
We already checked them.
Oh, Gyeongwu taped the whole process that day.
He filmed every candidate thoroughly.
Really?
There's something you should check, Mr. An.
What is it?
Gyeongwu from our team filmed a video
on the day of the camera test.
I see.
He even interviewed all the candidates.
Will you check that out for us?
All right. I'll look into it.
Don't tell Ms. Bae about anything
until we find a trace of Paran.
I don't want to get her hopes up over nothing.
Okay.
(Oh Bom)
Let's see if you two are mother and daughter.
I'm going to go check the center again.
I'll come with you.
Is there anything I can help you with?
Thanks. I'll let you know if I think of something.
I told Aran about the video that Gyeongwu filmed
and she told Mr. An.
What are you talking about?
There's another video?
Yes.
We filmed it to record the contest.
I'm sure they're checking it at Punggildang now.
Okay.
Thanks, Maru.
Are you all right?
Slowly. Calm down.
Oh Bom dropped her hairpin?
Did she do it on purpose to use as bait?
Mr. An.
Ms. Bae.
There's a video that could have Paran in it?
Well...
Give it to me.
I'll check it first and hand it to you.
No, I'll check it.
Hurry.
Calm down, honey.
She's too worked up.
I see.
I'll be in my office.
I finished inputting the data.
Where did the file go?
Did you lie about finishing the work?
Are you pretending to blame the computer?
I really did finish it.
I checked it, too.
She categorized everything well, too.
You mean the file just disappeared on its own?
Do it over.
All right.
I can't ask you to do anything
because you're too stupid.
I'm sorry. You worked hard to input all the data.
I'll consider it a review.
I learned about Punggildang while I was doing it.
You two are working hard.
Have these as you work.
You too, Gyeongwu.
Thank you.
Let me know if you have any difficulties.
Gyeongwu, please take care of Bom.
Bom, that hairpin is pretty.
My friend lost my pin and bought me a new one.
I see.
It looks good on you.
Bye.
Let's watch it once more.
We watched it more than 10 times already.
Our daughter was there.
Doesn't she look like Paran?
It's not her.
I don't believe this.
Why is she making us go through this?
How can you say that?
Paran didn't do anything.
Don't blame her for what we did wrong.
I said it out of frustration.
But we have hope now.
It was like looking for a needle in a haystack,
but now we know she's nearby.
Let's watch it once more.
Stop.
You'll collapse if you continue.
I can't go on living if I don't find Paran.
Please.
I'll find her somehow.
I'll watch this a million times if I have to.
I'll ask every one of these people in this video.
Yes, let's do that.
I'll find you, my darling girl.
I've been checking the video, too,
but the video doesn't show who drops the pin.
You're right.
I thought we'd be able to find her.
I'll check every candidate, their families,
and the staff members.
Thank you.
You don't have to thank me.
Paran is like a daughter to me, too.
We'll definitely find her.
I won't forgive myself if I don't find her.
I must find her.
Mr. An.
Let's have hope.
Hang in there.
I'm sorry for behaving this way.
So Oh Bom wasn't captured on the video?
Oh my. What are these?
I didn't feel comfortable not doing anything
for you before our engagement
when you raised Taeho up so well.
That's not important.
The important thing is for you two to care
for each other and get married without a problem.
Of course, but you and I also need
to make memories of our own.
Yes, these would be great memories.
Why don't pick the ones you like here.
If you don't like any of them
we can go to a jewelry shop together.
You are making one great memory with me.
What do you want as an engagement gift?
Your mother kept saying to keep things simple
so I haven't prepared anything for you.
Can you pass me on that ring you have on?
What?
That's ridiculous.
I can't give you this cheap ring.
I need to get you a large diamond ring.
The fact that it's from you makes it meaningful.
Look at you. Oh my.
Aran.
Taeho, you're home.
We were just looking at something.
Aran.
Oh, right. You're not interested in jewelry.
Aran, I need to talk to you.
Hold on.
Let me finish talking to your mom first.
Come to my room now.
You'll wrinkle the suit.
What should I do?
Should I kneel down?
You think that'll resolve everything?
You think it's that simple?
I don't know what to do with you.
Wake up and smell the coffee.
It's you who should be doing just that.
I understand, Taeho.
We've dated for so long that you got tired of us.
You got sick of me being cold and selfish.
That's why I've forgiven you so far.
I'll forgive all your mistakes, Taeho.
Aran, we can never be together again.
I don't feel comfortable seeing you.
This isn't love.
I feel uncomfortable that you love someone else.
But it doesn't matter,
because I love you.
Isn't this a pregnancy test kit?
Why was this in the bathroom?
Already?
How did I become pregnant already?
That's when?
Ma'am, you see...
- It's okay. / - No, no.
- Come here. / - Oh no.
- Come here. / - It's not that.
- No, that's wrong. / - Oh no.
Come here.
I must've lost my mind.
Oh gee.
Honey.
I'm not in the mood.
You're not in the mood for love?
Is that all you have on your mind?
Are you an animal?
What did I do?
I...
Forget it.
What's wrong?
Are you feeling sick?
Are you pregnant?
How can I be pregnant at my age?
What's wrong with your age?
You're in your prime.
We should plan on having a baby soon.
Don't be ridiculous.
Oh, come on.
I want a daughter who looks just like you.
You know how hard I'm trying these days.
Don't. Don't.
Hey.
What's this?
What is that?
Come on. We just got married.
No way.
What is it?
What are we looking at?
Let me be honest with you.
I'm not pregnant.
It's not mine.
Really?
Think about it. How can I get pregnant at this age
and raise a child?
We don't have a house and
we're mooching off of you.
How can you say that?
Things could always change.
We may live like this today,
but who knows how we'll be tomorrow?
But we can't have children without a plan.
Either way, that's not mine.
Then whose is this?
How would I know?
Is it Bom's?
Let's sit for a while.
Okay.
This is the first date we've been on, isn't it?
It is.
We were so busy last year.
I think you're even busier these days.
You're doing all kinds of tasks at work
and you're having a hard time because of Ms. Choi.
I don't want to think of it that way.
She's training me hard because she cares.
She's harassing you because of Mr. An.
Because he likes you...
Let's not talk about that, Maru.
Let's not.
I understand why your mom doesn't like me.
I'll think long and hard about how to change
her mind and I'll do it.
I was worried that you were hurt.
A man shouldn't get hurt by that.
If your mom says harsh things to me,
just love me that much more.
I'm only going to focus on you and me.
I'm going to be selfish for you.
That's how I can protect you.
Let's take a picture, Maru.
Give me your phone.
One, two, three.
That Bom's done it this time!
I'm home.
What's going on here?
What?
What are you doing with that fool?
Mom.
I know you don't like Maru,
but can't you tolerate him a little?
He's a good person.
That's why you did this?
How can a young girl like you
do this with a fool like him?
What are you talking about?
Let's go.
I must make him pay for what he did to you.
No, tell him to come here.
Give that to me.
You fool.
At least cause a mess with someone who has money.
Are you planning to ruin your life
by dating a fool?
Mom, listen to me.
Hey! Come to my house right now!
Mom, you're making a big mistake.
Should I tell the truth or not?
Honey.
What if Bom really slept with Maru?
Be quiet if you don't know anything.
If my niece has a baby first,
our family tree gets messed up.
Shouldn't we try harder?
It's not like that.
Oh gee!
Why are you yelling at me?
Wait up, Jeongmi.
I won't let you off easy.
How could you do such a thing?
Why won't you believe me?
I told you it isn't me.
Hello.
Come over here.
You bastard.
What did you do to my daughter?
What do you mean?
I said you two can't be together.
What are you going to do with her now?
I'll love her and...
Forget it.
I can't give Bom to you for nothing.
Go ask your rich stepmother
to give you money for an apartment in Gangnam.
Then I'll think about accepting you.
Mom, this is a misunderstanding.
And how could you say that?
I'm so embarrassed.
Why are you embarrassed?
I bathed you, fed you and raised you.
You think that cost nothing?
I need to get back what I paid for.
Was I an investment to you?
Forget it.
If you like her, take responsibility.
I will love her with all my heart.
Why do you want red bean bread all of a sudden?
How are you going to take responsibility?
Don't you dare plan on taking her without paying.
No, no, no. It's not them.
It's not them.
Go away!
If it's not you or Bom,
is it me?
It's mine.
What?
Aunt Jeongmi.
I'm pregnant.
What are you talking about?
I don't know.
Really? Really?
Thank you so much.
I love you.
I'm going to be a dad?
This is such an honor.
Oh my.
Really?
What am I going to do now?
Oh no.
Don't be upset. It's great news.
How is this great news?
Be quiet if you don't understand.
I'm ruined.
Good morning.
Hi.
Are you better now?
Yes, thanks to you.
You still don't look well.
You don't have to worry.
I want to apologize for that night.
It's all right.
Were you at the scene of
the camera test for the model contest?
No.
I wasn't able to participate because
I was busy organizing some data.
I see.
(Test result)
They're a 99.9% match?
Bom is definitely Paran?
Bad premonitions always come true.
Why didn't you take more days off?
Why don't we broadcast it within the company?
I thought about that, too,
but like I told you last time,
I'm worried that we might get distracted by
the lies and tricks and miss the real one.
Paran might give us a call.
Let's think about this some more.
We shouldn't announce it to the whole company.
All right.
You're right.
What should I do?
I know how you feel.
I don't know what to do either.
Do you know what you're organizing?
It's the secret to making traditional rice wine
that was restored after spending millions.
We put in a lot of money and effort
to successfully restore it.
That's classified information, so
return it to the R&D team after you're done.
All right.
Yes.
Someone was fired when
the data was leaked to the public last year.
Be careful.
I heard about that.
I heard that it was a serious matter.
It was terrible.
You're all quite busy.
You're here.
I was just about to go talk to you.
Really?
Ms. Oh, you're interested in royal wine?
Have you been to Punggildang's old lab?
No, not yet.
Great.
I'm on my way there,
so why don't you join me?
It's being used to research restored wines.
Ms. Choi, she can come with me, right?
Sure.
Let's go.
Come on.
I'll be back.
Thanks to you, I don't fall asleep while driving.
I'll buy you more when you're done.
Thank you.
How did you come to take interest
in traditional liquor?
My mom owns a small traditional liquor pub
in my neighborhood.
I was embarrassed by that when I was young,
but I became interested in it as I grew up.
I see.
Is it in the genes?
People did say I take after my mom.
Then I won an award at a rice wine competition
and prepared to get into Punggildang,
but after I passed the final round, I wasn't able
to attend the training and I was rejected.
We could've met earlier.
Actually, when I went to Punggildang about this,
I did see you.
I felt like I knew you when I first saw you.
Really?
You felt like you knew me?
Like a man who lived next door.
I felt like we've known each other for years.
Thanks for saying that.
Are you all right?
Why don't we get off and take a walk?
Are you still not well from that accident?
No, no, it's not that.
It may be rude to ask you this,
but do you remember your birth parents at all?
Not at all?
No.
In fact, I thought my current parents
were my birth parents until now.
I found out about my past just recently.
I see. You must've been shocked.
Your dad didn't say anything before he passed away?
No.
Thanks for caring so much.
Sure.
If you ever have any problems,
come talk to me anytime.
You seem like a daughter to me.
This is the old Punggildang Research Center?
Yes, Ms. Bae studied rice wine here when
she was young so it's been 30 years.
Now we have traditional liquor master
to study the restored wine.
I see.
Here you are, Paran.
Stay with me, Paran.
This is your first time here, right?
Why? Is something wrong?
No.
Let's go.
All right.
Actually...
I feel like I've been here before.
That's not possible.
Really?
Why won't Bom answer her phone?
Oh, yeah!
She went to the restored wine center with Mr. An.
She should be back soon.
There's a meeting about publishing Bom's
special idea that got her specially recruited.
The PR team always rushes things.
Then give Mr. An a call.
Would that be okay?
I'll give him a call.
(Eldest son)
This is so refreshing.
He's not answering his phone.
Bom isn't answering either.
What if something happened to them?
I shouldn't have said that.
They said she left a while ago.
She hasn't come home yet. What's going on?
Bom.
I found this phone.
What?
Where are you located?
Okay.
I came to find the cell phone.
Here.
I think it belongs to
the woman who came with Mr. An.
Yes, it's my friend's.
Thank you.
I called Mr. An,
but he didn't answer.
I wonder if something's wrong.
He didn't seem too well when he left.
I see.
I never slept comfortably for 20 years.
And this is how it turns out.
Yes, I'm a terrible man.
I deserve to be punished
for the rest of my life.
It's over.
It's all over now.
She doesn't remember anything.
She doesn't know that she's Ms. Bae's daughter.
Mr. An.
Yes?
I know.
What?
What do you know?
Ms. Bae's daughter.
Can you handle what I'll do in the future?
I'll take care of it.
I can't handle myself.
I can't live without you.
Aran!
What are you doing?
Is there another woman?
I'm sorry.
I won't forgive you.
Bom, why are you making me do this?
All you had to do was just disappear.
I'm going to work hard now.
I have a reason to do so.
I will be straight with you.
End your relationship with Bom.
I'm thinking of a future with her.
You can't be with Bom!
You can never be with Bom!